Kürzel
|
Erläuterung (deutsch)
|
Erläuterung (englisch) |
a/c
|
Flugzeug
|
aircraft |
ABP
|
Personen, die am Notausgang sitzen dürfen und in der Lage sind, in Notfällen einzugreifen
|
Able bodied persons; people allowed to sit by the emergency exit and are physically capable to open it in emergency case |
| ACMI |
Flugzeug Besatzung, Wartung, Versicherung, ACMI-Carrier, ACMI-Luftfrachtunternehmen |
Aircraft, Crew, Maintanance, Insurance |
| AOG |
Defektes Flugzeug |
Aircraft defective |
| CA |
Flugbegleiter |
Cabin attendent |
| CAB |
Kabine |
Cabin |
| CAVOK |
blauer Himmel, ohne Wolken |
Ceiling and visiblity OK |
| CPT |
Kapitän |
Captain |
| EASA |
Europäische Agentur für Flugsicherheit |
European Aviation Safety Agency |
| ETOPS |
Extended Twin Operations, übliche ICAO Bezeichnung von zweistrahligen Langstrecken-Großraumflugzeugen |
Extended Twin Operations |
| FAA |
US-amerikanische Luftfahrt-Behörde |
Federal Aviation Administration |
| FB |
Flugbegleiter |
Flight attendent |
| FO |
Co-Pilot (First Officer) |
First Officer |
| FSS |
Anschnallzeichen |
Fasten Seat Belt Signs |
| IATA |
Kürzel für den internationalen Luftverkehrsverband; International Air Transport Association |
International Air Transport Association |
| ICAO |
Luftfahrt-Organisation der Vereinten Nationen |
International Civil Aviation Organisation (UN) |
| ILS |
Instrumenten Landesystem |
Instrument Landing System |
| INF |
Kind (infant) |
Child (infant) |
| NOSIG |
keine nennenswerte Änderung |
no significant change |
| NoShow |
Nicht erschienener, gebuchter Passagier |
Passenger whos booked but doesn´t turn up |
| NOTAM |
dringend Anordnung bzw. Information der Flugsicherung |
NOTice to AirMen |
| NTSB |
US-amerikanische Verkehrsbehörde |
Nationa Transportation Safety Board |
| OVC |
komplett bedeckter Himmel |
Overcast (sky completely cloud covered) |
| PAX |
Passagier |
Passenger |
| PETC |
Haustier in der Kabine |
Pet in cabin |
| PRM |
Menschen mit Behinderung |
Person with reduced mobilty |
| RAT |
Ram-Air-Turbine; Generator zur Notstromversorgung, wird durch Propeller bzw. Fahrtwind angetrieben |
Ram-Air-Turbin |
| SCA |
Chef-Flugbegleiter |
Senior Cabin Attendent |
| STA |
planmässige Ankunftzeit |
scheduled time of arrival |
| STD |
planmässige Abflugzeit |
Scheduled time of departure |
| TA |
Bodenzeit eines Flugzeuges zwischen 2 Flügen |
Turnaround; time aircraft spends on ground between two flights |
| TCAS |
Warnsystem zur Verhinderung von ZUsammenstößen in der Luft |
Air Traffic Alert and Collision Avoidance System |
| UM |
unbegleitetes Kind |
Unanttendent minor |
| WCH |
Rollstuhl |
wheelchair |
| WX |
Wetter |
Weather |
